Subterran (Originaltitel: Subteran) ist eine rumänische Thrillerserie, die von Steve Bailie geschaffen wurde.^[1] Die Serie wurde am 8. Januar 2025 weltweit auf Netflix veröffentlicht.^[2]

Cami, eine junge IT-Spezialistin und Mutter, findet sich in der Bukarester Unterwelt wieder, nachdem Luca, ihr Verlobter, ermordet wurde und ihr Sohn ins Visier einer kriminellen Organisation geraten ist. Cami schleust sich unter falscher Identität in die Organisation ein und nimmt zusammen mit dem verdeckten Ermittler Roman den Kampf gegen sie von innen heraus auf, um Rache zu nehmen und ihren Sohn zu retten.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Sven Plate durch die Synchronfirma EVA Studios Germany in Berlin.^[3]

• Subterran bei Netflix
• Subterran bei IMDb
• Subterran bei Fernsehserien.de

1. ↑ About Netflix: Netflix lansează teaserul oficial pentru serialul original românesc subteran și anunță actorii principali. In: About Netflix. 21. November 2024, abgerufen am 31. Dezember 2024 (rumänisch). 
2. ↑ Ana-Maria Şchiopu: Netflix a lansat trailerul pentru „Subteran“, primul serial original românesc al platformei. Când va avea loc premiera. In: Adevărul. 15. Dezember 2024, abgerufen am 31. Dezember 2024 (rumänisch). 
3. ↑ ^{a b} Subterran. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Januar 2025.