Pio Ortelli (* 12. Januar 1910 in Mendrisio; † 20. Juni 1963 ebenda) war ein Schweizer Pädagoge und Schriftsteller.

Pio Ortelli war der Sohn des Kleinunternehmers Martino Ortelli. Er besuchte das Gymnasium in Lugano und studierte Geisteswissenschaften an der Universität Pavia. Danach wurde er anfangs Mitarbeiter des Radios der italienischen Schweiz und später Lehrer für Italienisch, Latein und Geschichte am Untergymnasium in Mendrisio. Dort wurde er 1954 zum Rektor ernannt und blieb in dieser Stellung, bis er verstarb.

Pio Ortelli war Mitarbeiter der Tageszeitung Corriere del Ticino sowie am Kulturteil des Giornale del Popolo. Von 1937 bis 1953 veröffentlichte er eine Gedichtsammlung, drei Sammlungen mit Kurzgeschichten und zwei Bände mit Reiseprosa. Sein bedeutendster Roman, der 1948 erschien, war der autobiografische Familienroman La cava della sabbia, der 1970 von Pio Fontana (1927–2001) mit einer Portraitskizze neu aufgelegt wurde.

• Stadi di un’esperienza. Istituto editoriale ticinese, Bellinzona 1937.
• Radiocronaca dal Museo Segantini. Pro Grigioni Italiano, 1939.
• Appunti di un mobilitato. Istituto editoriale ticinese, Bellinzona/Lugano 1941.
• La cava della sabbia. 1948.
• Tre giorni e altri racconti militari. 1948.
• La torre di legno. 1951.
• Viaggio in Sardegna. Ed. Giornale del popolo, Lugano 1954.
• Démolition du palais Pollini à Mendrisio. Walter Verlag, Olten 1958. (Deutsch: Abbruch des Palazzo Pollini in Mendrisio).

• Giovanni Bonalumi: Pio Ortelli. In: Historisches Lexikon der Schweiz. 5. November 2009.

• Publikationen von und über Pio Ortelli im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
• Pio Ortelli. Biografie und Bibliografie auf Viceversa Literatur (italienisch)
• Pio Ortelli, Biografie und Bibliografie auf culturactif.ch/inedits