Ortner springt seit Dezember 2016 im Alpencup und nahm auch mehrfach an den Nordischen Skispielen der OPA teil, wo er 2019 zwei Medaillen gewann. Am 7. Oktober 2019 gab Ortner sein Debüt im FIS Cup und wurde auf Anhieb Siebenter. In der Saison 2020/21 gelangen ihm drei Tageserfolge und letztlich auch der Gesamtsieg. Parallel dazu bestritt der Österreicher seine ersten Wettkämpfe im Continental Cup.
Zu Beginn der Saison 2024/25 konnte Ortner am 23. November 2024 auf dem Lysgårdsbakken in Lillehammer mit dem dritten Platz seine erste Podiumsplatzierung im Weltcup erreichen.
Am 18. Jänner 2025 feierte er mit der österreichischen Mannschaft im Teamwettbewerb auf der Wielka Krokiew in Zakopane seinen ersten Weltcupsieg.