Marjana bint Fathallah bin Nasrallah Marrasch (arabisch مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش, DMG Maryānā b. Fatḥ Allāh b. Naṣr Allāh Marrāš; * 1848 in Aleppo; † 1919 ebenda), auch bekannt als Marjana al-Marrasch, war eine syrische Schriftstellerin und Dichterin zur Zeit der Nahda, der arabischen Renaissance.

Marjana Marrasch wurde 1848 in Aleppo (Osmanisches Syrien) in eine alte und angesehene melkitische Familie geboren, die für ihre literarischen Interessen bekannt war.^[1] Ihr Vater, Fathallah Marrasch, hatte eine umfangreiche private Bibliothek, die ihn bei der Erziehung seiner drei Kinder Fransis, Abdallah und Marjana (alle drei wurden Schriftsteller) unterstützte.^[2]

Bereits 1870 begann Marjana Marrasch, Artikel für Zeitschriften zu schreiben.^[3] 1893 veröffentlichte Marjana Marrasch ihren Gedichtband Bint fikr.^[4]

Sie hielt einen Salon.^[5]

• Bint fikr, 1893.
• [Tārīḫ] [Sūriyā] al-ḥadīṯ.^[6]

• „Šāmāt al-ğinān“, al-Ğinān, 1870.

1. ↑ Wielandt (1992), Fransis Fathallah Marraschs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution, S. 119; Zeidan (1995), Arab Women Novelists: the Formative Years and Beyond, S. 50.
2. ↑ Zeidan (1995), Arab Women Novelists: the Formative Years and Beyond, S. 50; Wielandt (1992), Fransis Fathallah Marraschs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution, S. 122.
3. ↑ Halevi & Zachs, Gendering Culture in Greater Syria: Intellectuals and Ideology in the Late Ottoman Period (2015), S. 172; Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces (2010), S. 227; Quaderni di studi arabi, 18. Band: Literary Innovation in Modern Arabic Literature (2000), S. 43; Zeidan, Arab Women Novelists: the Formative Years and Beyond (1995), S. 50.
4. ↑ Zeidan, Arab Women Novelists: the Formative Years and Beyond (1995), S. 284.
5. ↑ Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces (2010), S. 227.
6. ↑ Arab Women Writers: a Critical Reference Guide, 1873–1999 (2008), S. 440.