Erste internationale Erfahrungen sammelte Lin Po-hsun im Jahr 2023, als er bei den U20-Asienmeisterschaften in Yecheon in 10,42 s die Silbermedaille im 100-Meter-Lauf gewann und über 200 Meter in 21,48 s den fünften Platz belegte. 2025 verhalf er der taiwanischen 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Asienmeisterschaften in Gumi zum Finaleinzug.
2024 wurde Lin taiwanischer Meister im 100-Meter-Lauf.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Lin ist hier somit der Familienname, Po-hsun ist der Vorname.