Janusz Krasiński (* 5. Juli 1928 in Warschau; † 14. Oktober 2012 ebenda) war ein polnischer Dramatiker, Dramaturg, Drehbuch- und Hörspielautor, Essayist und Journalist.

Krasiński wurde 1941 im Alter von 13 Jahren im Durchgangslager 121 Pruszków inhaftiert, kam danach ins KZ Flossenbürg und war Überlebender des Todesmarsches von Hersbruck in Richtung Dachau. Diese Erlebnisse sind Thema seiner Erzählung Der Karren.^[1] Nach Kriegsende lebte er bis 1947 in der damaligen amerikanischen Besatzungszone und kehrte dann nach Polen zurück, wo er für die Spionageabwehr arbeitete.^[2] Ab 1958 arbeitete er als Journalist für Zeitungen, Magazine und Radiosender. Er war an diversen Drehbüchern für polnische Filme beteiligt, u. a. an dem Film Wkrótce nadejda bracia („Bald kommen die Brüder“, 1986) von Kazimierz Kutz.

Von Krasińskis umfangreichem literarischen und essayischen Werk sind bisher nur wenige Titel ins Deutsche übersetzt worden.

• Der Karren. Erzählung. Deutsch von Klaus Staemmler. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1970. (Edition Suhrkamp. 388.)
• Filip mit der Wahrheit in den Augen. Vergnügliches Drama in 13 Bildern. Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler. Frankfurt a. M.: S. Fischer, um 1965.
• Frühstück bei Desdemona. Stück in zwei Akten. Deutsch von Ilka Boll. München: Desch 1982.

In Deutschland sind erschienen:

• 1964: Die Schallmauer (Verlorener Sonntag) Eine Geschichte von achtunddreißig Umdrehungen – Übersetzung: Heinrich Kunstmann; Regie: Horst Loebe (Original-Hörspiel – RB/DLF)
• 1966: Tod auf Raten – Übersetzung: Heinrich Kunstmann; Regie: Otto Kurth (Originalhörspiel – SR)
  • Auszeichnung: Nominierung für den Prix Italia 1965 (betrifft das polnische Original)

Commons: Janusz Krasiński – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Janusz Krasiński bei IMDb
• Nachruf; biografischer Überblick und ausführliche Bibliografie, polnisch

1. ↑ Wolfgang Benz: Flossenbürg: das Konzentrationslager Flossenbürg und seine Außenlager. München: Beck 2007. S. 133.
2. ↑ Krasiński nie żyje Nachruf; biografischer Überblick; Radio Wolna Europa, abgerufen am 3. Dezember 2020