Helge Darnstädt

Helge Darnstädt (Pseudonyme: Christel Burg, Eva Burgstedt, Sabine Hagen, Kathrin Thomas, Katrin Thomas; * 12. Juni 1925 in Oker, Harz; † 20. Februar 2009) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Leben

Helge Darnstädt lebte in West-Berlin. Ab 1953 veröffentlichte sie zahlreiche Unterhaltungsromane, die dem Genre des Frauenromans zuzurechnen sind und überwiegend im Stuttgarter Titania-Verlag erschienen. Ab 1958 kamen Kinder- und Jugendbücher sowie einige Übersetzungen von Werken der Autorin Enid Blyton hinzu.

Sie war die Mutter von drei Söhnen, darunter der Drehbuchautor Christoph Darnstädt und der Journalist Thomas Darnstädt.

Werke

Herz ohne Heimat, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ich habe nur mein Herz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Kindertränen – Mutterleid, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Um ein Kinderherz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wenn der Flieder wieder blüht, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Zweier Herzen bitterer Stolz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Du bist die Liebe, Ursula, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Frag doch dein Herz, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ein Herz muß schweigen, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Die Liebe höret nimmer auf, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Liebe kleine Mignon, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Das Lied meines Herzens, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Als er wiederkam, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Endstation Schicksal, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geheimnis um Julia, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ich suche Barbara, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Der Mann, der Percy hieß, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Morgen, wenn wir glücklich sind, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Nur eine Frau, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Das versunkene Glück, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wenn eine Frau liebt, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wer hätte das gedacht, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Christel Burg)
Dein Herz allein, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Denkst du noch an Anneli?, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geliebtes kleines Leben, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Heimweh nach dir, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Licht der Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Liebe fragt nicht, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Liebe – Heimat des Herzens, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Liebe im Zwielicht, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Nichts als Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Was du mir bist, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Was ist denn Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Was weißt denn du, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Weil die Liebe stärker war, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wir sehn uns wieder, Angelika, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Zwischen Liebe und Lüge, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Dein Lächeln war genug, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geschwister, Stuttgart 1958
Heimat, deine Sterne, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Jedes Herz braucht eine Heimat, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Kampf um Christian, Papenburg 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Kinder und ihre Tiere, Stuttgart 1958
Ein Liebeslied für dich, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Mein Herz für Claudia, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Die Nacht auf der "Santa Felice", Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Aus der bunten Kinderwelt, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Christel Burg)
Feine Geschichten für kleine Leute, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Christel Burg)
Eine Frau wie Andrea, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geschichten aus dem Kinderland, Stuttgart 1959
Geschichten aus dem Klassenzimmer, Stuttgart 1959
Das Glück hat deine Augen, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ihr Schmerzenskind, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Strupp und Foxi, Stuttgart 1959 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Teddys Schulausflug, Stuttgart 1959 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Und morgen wirst du mich hassen, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ich ging, weil ich dich liebte, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Schau in meine Augen, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Der Stärkere, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Von Kindern und Tierkindern, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Christel Burg)
Heitere Schulgeschichten, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Christel Burg)
Lustige Tiermärchen, Stuttgart 1961
Neues aus dem Märchenreich, Stuttgart 1961
Die Stimme meines Herzens, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Die Welt in deinem Herzen, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wir helfen, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Zu jung für Michael, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Allerlei von der Schulbank, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Christel Burg)
Heut ist ein besonderer Tag, Stuttgart 1962
Das Hochzeitsfest im Wiesengrund, Stuttgart 1962 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Komm zurück, Andreas, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Der Schatten von gestern, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Seine Frau Nina, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Und die Liebe, Michaela?, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Unsere besten Freunde, Stuttgart 1962
Unverhofft kommt oft, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Freunde auf vier Beinen, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Christel Burg)
Kinder im Zoo, Stuttgart 1963
Kleine Leute – kleine Geschichten, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Die Kraft einer Liebe, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Das letzte Wort hat die Liebe, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Neue Märchen, Stuttgart 1963
Rund um die Sparbüchse, Stuttgart 1963
Sommer mit Sabina, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Verirrte Herzen, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wurzelpurzel, Stuttgart 1963 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Aus einem fröhlichen Haus, Stuttgart 1964
In Wahrheit war es Liebe, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Kinder im Verkehr, Stuttgart 1964
Kinderarzt Dr. Thorsten, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Von lustigen kleinen Leuten, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Katrin Thomas)
Die Ehe des Dr. Gregorius, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Jene Nacht im April, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Nachtschwester Angela, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Neben dir ein Fremder, Bergisch Gladbach 1965 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Neues aus dem fröhlichen Haus, Stuttgart 1965
Nicola mischt sich ein, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Teddys große Fahrt, Stuttgart 1965 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Und das ist alles wahr!, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Katrin Thomas)
Was habt ihr gegen Florian?, Stuttgart 1965
Was im Märchenwald geschah, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Christel Burg)
Aus Wald und Feld, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Hurra, Ferien!, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Christel Burg)
Kinder, Hunde, Hundekinder, Stuttgart 1966
Und alles wegen Alibaba, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Von Kindern und Autos, Stuttgart 1966
Fröhliche Tage im fröhlichen Haus, Stuttgart 1967
Fürchtemanns Mutprobe, Icking bei München 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Geschichten von seltsamen Tieren, Stuttgart 1967 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Der Herr aus Honolulu, Stuttgart 1967
Ist Martina ohne Schuld?, Bergisch Gladbach 1967(unter dem Namen Eva Burgstedt)
Ein Kind zwischen Liebe und Geld, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Königin seines Herzens, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Neue Tiermärchen, Stuttgart 1967
Die rettende Heirat, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Seine Assistentin, Regensburg 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Ulla kämpft für Martin, Icking bei München 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Was nicht jeder weiß, Stuttgart 1967 (unter dem Namen Christel Burg)
Denn Liebe fragt nicht nach der Schuld, Bergisch Gladbach 1968 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geschichten aus unserer Straße, Stuttgart 1968 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Großer Rat im Hofoldinger Forst, Icking b. München 1968 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Habt ihr das gewußt?, Stuttgart 1968 (unter dem Namen Christel Burg)
So was gibt es, Stuttgart 1968
Bleibe doch für eine Stunde, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Freispruch aus Liebe, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Geschichten von früh bis spät, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Christel Burg)
Klasse 3 geteilt durch 2, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Das Tagebuch verriet die Wahrheit, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Tiergeschichten aus aller Welt, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Und die Tränen kamen später, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Unglaubliche Geschichten, Stuttgart 1969
Was ihre Lippen verschweigen, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
Wiedersehen in Irland, Regensburg 1969 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Märchen aus dem Tierreich, Stuttgart 1970
Onkel Uhu weiß fast alles, Stuttgart 1970 (unter dem Namen Christel Burg)
Geschichten von der Waldwiese, Stuttgart 1971 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Kennwort Rumpelstilzchen, Stuttgart 1971
Kleine schwarze Peggy, Rastatt (Baden) 1972 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Tauschen muß man können!, Stuttgart 1972
Bei uns zu Haus, Stuttgart 1973
Geschwister, Stuttgart 1973
In Samt und Seide, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Juli und das Geheimnis von Heißtatabumstei, Stuttgart 1973
Die Lady und das Findelkind, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Das Schönste dieser Welt, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Sieh dich um, Stuttgart 1973 (unter dem Namen Christel Burg)
Geschichten von Katzen und kleinen Brüdern, Stuttgart 1974 (unter dem Namen Katrin Thomas)
Ein Hund für zwei, Stuttgart 1974
Ab Sonntag sind wir Geschwister, Stuttgart 1975
Alexanders Ferienfahrt, Stuttgart 1975 (unter dem Namen Christel Burg)
Ein merkwürdiges Mädchen, Stuttgart 1975
Eine Ärztin im Zwiespalt der Gefühle, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Du bleibst die Mutter meiner Kinder, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Der geheimnisvolle Mops, Stuttgart 1976
Kathis Liebe zur Tante Doktor, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Mein Mann weiß nichts von meinem Kind, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Mein Vati läßt mich oft allein, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Neues aus dem Klassenzimmer, Stuttgart 1976
Noch bist du nur mein Pflegekind, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Ob sie ihn noch immer liebt?, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Der Papagei im Apfelbaum, Stuttgart 1976 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Psst, Agathe brütet, Stuttgart 1976 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Sie haben mir das Kind entführt, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Stiefmutter unerwünscht, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Um 8 Uhr fängt die Schule an, Stuttgart 1976
Alle Kinder haben Eltern ..., Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Der dreigeteilte Dackel, Stuttgart 1977 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Geschichten vom Schulhof, Stuttgart 1977
Ich darf nicht mehr zu Hause sein, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Ich gab mein Kind der anderen Frau, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Ich lieb die neue Mutti nicht, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Sei doch zu Mutti nicht so bös, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Wir haben keine Eltern mehr, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Zauberei im Seehotel, Stuttgart 1977
Kein Feuer kann brennen so heiß ..., Köln 1978 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Neues vom Stundenplan, Stuttgart 1978
Was will die fremde Frau von Vati?, Köln 1978 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Ich such dir eine neue Frau, Köln 1979 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
Bastimax, die wilden Zwei, Stuttgart 1982
Freunde findest du überall, Daniela, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Heitere Spukgeschichten, Stuttgart 1982
Ich muß dir etwas sagen, Daniela, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Jan und das schwarze Schaf der Familie, Stuttgart 1982
Kunterbunte Geschichten, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Katrin Thomas)
Tafel, Schwamm und neue Streiche, Stuttgart 1982
Tiere – liebe Tiere, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
Geschichten von nebenan, Stuttgart 1983 (unter dem Namen Christel Burg)
Das Fest im Walde, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Freizeit bei den Fröschen, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Maulwurf und seine Freunde, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Ein Tag bei den Spatzen, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
Ostern im Wichtelland, Königstein 2008 (zusammen mit Fritz Baumgarten)

Übersetzungen

Enid Blyton: Fannis abenteuerliche Ferien, Stuttgart 1978
Enid Blyton: Juli und die drei vom Fluß, Stuttgart 1972
Enid Blyton: Die Marzipanmaus und andere Erzählungen, München 1976 (übersetzt zusammen mit Lena Hahn)
Enid Blyton: Munter und kunterbunt, Stuttgart 1971
Enid Blyton: Das törichte Kätzchen und andere Geschichten, München 1972 (übersetzt zusammen mit Lena Hahn)
Margaret Rogers: Grün ist schön, Stuttgart 1982

Weblinks

Helge Darnstädt in der Datenbank Find a Grave

Personendaten
NAME	Darnstädt, Helge
ALTERNATIVNAMEN	Burg, Christel; Burgstedt, Eva; Hagen, Sabine; Thomas, Kathrin; Thomas, Katrin
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM	12. Juni 1925
GEBURTSORT	Oker, Harz
STERBEDATUM	20. Februar 2009