1965 bis 1967 wurde Dieter Enderlein mit der Staffel von SV Salamander Kornwestheim Deutscher Meister der Bundesrepublik im 4-mal-100-Meter-Lauf. 1963 wurde er Zweiter der Deutschen Meisterschaften im 100-Meter-Lauf.
Dieter Enderlein gehörte dem Sportverein Post-SV Saarbrücken und später SV Salamander Kornwestheim an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,75 m groß und 70 kg schwer.
Klaus Amrhein: Biographisches Handbuch zur Geschichte der Deutschen Leichtathletik 1898–2005. 2 Bände. Darmstadt 2005 publiziert über Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft