Detlev Witte (* 1. Januar 1926;^[1] † 2004) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Hörspielregisseur.

Detlev Witte absolvierte eine professionelle Schauspielausbildung und wirkte von 1964 bis 1988 in mehreren DEFA-Spielfilmproduktionen und in Serien des DDR-Fernsehens mit.^[2][3][4][5] Witte war ab 1967 Mitglied der Kabarettgruppe der Konzert- und Gastspieldirektion in Ost-Berlin.

Witte war zudem umfangreich als Synchronsprecher tätig.^[6] Er erhielt 2001 den Deutschen Synchronpreis für herausragende männliche Synchronarbeit als Stimme von Jason Robards in Magnolia.^[7]

Witte, der in Berlin lebte, starb im Jahr 2004 im Alter von 78 Jahren.

• 1964: Der geteilte Himmel
• 1964: Doppelt oder nichts
• 1965: Denk bloß nicht, ich heule
• 1966: Karl Marx
• 1967: Ein Lord am Alexanderplatz
• 1967: Das Mädchen auf dem Brett
• 1971: KLK an PTX – Die Rote Kapelle
• 1972: Der Dritte
• 1973: Das unsichtbare Visier (Fernsehserie, 1 Folge)
• 1974: Zum Beispiel Josef
• 1984: Polizeiruf 110: Freunde (TV-Reihe)
• 1985: Na, dann schickt ihn mal zum starken Gottlieb
• 1986: Ernst Thälmann (TV-Zweiteiler)
• 1987: Fridolin (TV-Miniserie)
• 1988: Einer trage des anderen Last …

• 1960: Käthe Seelig: Liebe, Tratsch und Treppensteigen – Regie (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
• 1961: Anna und Friedrich Schlotterbeck: Modellfall Brettheim – Regie (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
• 1961: Horst Girra: Feuersalamander – Regie (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
• 1978: Erika Runge: Die Verwandlungen einer fleißigen, immer zuverlässigen und letztlich unauffälligen Chefsekretärin (Nebenrolle) – Regie: Peter Groeger (Rundfunk der DDR)
• 1981: Reinhard Griebner: Schlachtenbummler (Wirt) – Regie: Joachim Gürtner (Hörspielreihe: Neumann, zweimal klingeln – Rundfunk der DDR)
• 1982: Peter Hacks: Das Windloch – Geschichten von Henriette und Onkel Titus (Installateur Nöckl) – Regie: Fritz Göhler (Kinderhörspiel – Litera)
• 1986: Ilija Popovski: Wie Jovan ein Held wurde (Bauer, Bojar) – Regie: Ingeborg Medschinski (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
• 1986: Armenisches Volksmärchen: Anahit (Weber) – Regie: Uwe Haacke (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
• 1991: Mirjana Buljan: Der siebente Bruder (Männerstimme) – Regie: Barbara Plensat (Hörspiel – Funkhaus Berlin/ORF)

• Detlev Witte bei IMDb
• Detlev Witte in der Deutschen Synchronkartei

1. ↑ Synchronsprecher Synchronschauspieler Synchronisation Deutsche Stimme - synchrondatenbank.de. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
2. ↑ Detlef Witte | filmportal.de. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
3. ↑ Detlef Witte - Serien, Sendungen auf TV Wunschliste. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
4. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Filmografie Detlef Witte. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
5. ↑ OFDb - Filme und Serien mit Beteiligung von detlefwitte. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
6. ↑ Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Detlev Witte. Abgerufen am 28. Juli 2024. 
7. ↑ Zitty Wochenmagazin Berlin, Band 24, Ausgaben 22–24, Zitty Verlag GmbH 2001.