Charlotte Joeres (* 28. September 1916 in Dortmund; † 21. Januar 2007 in Ramstedt Schleswig-Holstein Kreis Nordfriesland) war eine deutsche Theaterschauspielerin, Hörspielsprecherin und Synchronsprecherin. Einem größeren Publikum wurde sie durch Film- und Fernsehrollen bekannt. Im Laufe ihrer Karriere spielte sie große Rollen an bedeutenden deutschen Bühnen.

Louise Charlotte Joeres ist die Tochter von Friedrich Wilhelm Joeres, geboren am 10. Januar 1881 in Mönchengladbach, Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, verstorben 1953 im Alter von 71 Jahren in Brunswick Niedersachsen und seiner Ehefrau Florentine Joeres geborene Zöller, geboren in Dortmund 1879, verstorben in Dortmund am 31. Juli 1930.

Charlotte Joeres wuchs in Dortmund auf. Sie ist die Jüngste von vier Geschwistern, zweier wesentlich älterer Brüder, des Friedrich-Karl Joeres, 11 Jahre älter, des Bruders Hans Joeres und ihrer 14 Jahre älteren Schwester, der Konzertpianistin Margret Moufang, geb. Joeres (* 28. August 1902 in Dortmund; † 28. August 1965 in Heidelberg), der ersten Ehefrau von Franz Moufang^[1]. Einer ihrer Großneffen ist der Komponist und Klangkünstler David Moufang.^[2]

Charlotte Joeres war Schülerin von Gustaf Gründgens^[1]. Sie gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg dem Ensemble des Deutschen Schauspielhauses Hamburg an; 1952 wechselte sie an das junge Theater im Zimmer, ebenfalls in Hamburg, unter der Regie Helmuth Gmelins. Nach einem kurzen Intermezzo am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, holte Gustav Rudolf Sellner Charlotte Joeres 1954 an das Landestheater Darmstadt, dem heutigen Staatstheater Darmstadt, dem sie für viele Jahre als Ensemblemitglied verbunden blieb. Hier verkörperte sie neben vielen anderen Rollen, die Rolle der „Gertrud Stauffacher“ in Sellners Inszenierung von Schillers Wilhelm Tell, die „Duvernoy“ in Tennessee Williams „Camino Real“ und die „Demeter“ in Artur Müllers „Francois Cenodoxus“. Lange Jahre war Charlotte Joeres Schauspielerin im Charakterfach am Schillertheater in Berlin, wo sie neben vielen anderen bedeutenden Rollen auch die „Mutter Courage“ in Bert Brechts Mutter Courage und ihre Kinder spielte.

Einem breiteren Publikum wurde Charlotte Joeres in den 1960er und 1970er Jahren durch ihre gelegentlichen Auftritte in Film- und Fernsehproduktionen bekannt. Sie spielte in verschiedenen Adaptionen von Bühnenvorlagen wie Jean Giraudoux’ Der trojanische Krieg findet nicht statt unter der Regie von Gustav Rudolf Sellner und Anton Tschechows Der Kirschgarten unter der Regie von Heinz Hilpert; Literaturverfilmungen wie Eli, ein Drama der jüdischen Autorin und Nobelpreisträgerin für Literatur Nelly Sachs und Die Flucht nach Ägypten nach Wolfdietrich Schnurre, aber auch in Unterhaltungsproduktionen wie dem Krimi Der Prozeß Carl von O. unter der Regie von John Olden. Im Kino war Charlotte Joeres unter anderem in den Dramen Ein Frauenarzt klagt an und Heinrich Penthesilea von Kleist, unter der Regie von Falk Harnack, zu sehen.

Daneben arbeitete Charlotte Joeres umfangreich als Hörspielsprecherin für verschiedene Rundfunkanstalten. So verkörperte sie die Laborhelferin Meta unter der Regie von Otto Kurth in Ein Engel namens Schmitt von Just Scheu und Ernst Nebhut beim NWDR 1953, Frau John in Hans Lietzaus Produktion von Gerhart Hauptmanns Die Ratten im RIAS 1962, die Hermione in Die Reise des Herrn Admet nach Marie Luise Kaschnitz im HR 1960, unter der Regie von Peter Schulze-Rohr, die Mutter in Tom Stoppards Alberts Brücke im SFB 1968, die Donna Clara in Thornton Wilders Die Brücke von San Luis Rey (Roman) ebenfalls im SFB im Jahr 1952.

Charlotte Joeres lieh ihre Stimme als Synchronsprecherin Katherine Kath in John Hustons Moulin Rouge, Jean Dixon in George Cukors Die Schwester der Braut und anderen Filmschauspielerinnen.

Theateraufführungen (Auswahl)

• Charlotte Joeres in Die Heuschrecken von Ezio D’Errico, der Rolle der Baronesse, der Uraufführung am Landestheater Darmstadt, http://www.zeit.de/1958/12/mysterienspiele
• Charlotte Joeres in Amphitryon (Kleist) von Heinrich von Kleist, der Rolle der Charis, am Schillertheater Berlin, http://www.zeit.de/1961/43/theater
• Charlotte Joeres in Vor Sonnenuntergang von Gerhart Hauptmann, der Rolle der Frau Peters, am Schillertheater Berlin, http://www.zeit.de/1961/48/theater
• Charlotte Joeres in Die Ratten von Gerhart Hauptmann, der Rolle der Frau John, am Schillertheater Berlin, http://www.zeit.de/1962/48/theater
• Charlotte Joeres, Ulrich Pleitgen in http://www.ulrich-pleitgen.de/es_geht_nichts_ueber_die_familie.html
• Charlotte Joeres, in Der Hauptmann von Köpenick (Zuckmayer) von Carl Zuckmayer, Produktion: SFB 1964 / Mitschnitt im Schiller-Theater vom 28. September 1964

Hörspiele (Auswahl)

• 1956: Evelyn Waugh: Wiedersehen mit Brideshead – Regie: Hans Rosenhauer (HR/RB)
• Charlotte Joeres in Oliver Twist, nach dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens, SDR 1957, Regie: Walter Knaus, Musik: Hans Vogt
• Charlotte Joeres in Die Ratten, nach dem gleichnamigen Drama von Gerhart Hauptmann, RIAS 1962, Regie: Hans Lietzau, mit Fritz Tillmann, Ernst Wilhelm Borchert, Lu Säuberlich

• 1957: Der trojanische Krieg findet nicht statt
• 1959: Der Kirschgarten
• 1964: Der Prozeß Carl von O.
• 1964: Ein Frauenarzt klagt an
• 1968: Wind in den Zweigen des Sassafras
• 1969: Die Flucht nach Ägypten
• 1970: Eli
• 1974: Sechs Wochen im Leben der Brüder G.
• 1983: Heinrich Penthesilea von Kleist

• Herbert A. Frenzel, Hans Joachim Moser (Hrsg.): Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz. De Gruyter, Berlin 1956, DNB 010075518, S. 327f.

• Charlotte Joeres bei IMDb
• Charlotte Joeres in einer Wiederholung der Ursendung des RIAS aus dem Jahr 1962, am 4. Februar 2012 Bayern 2, http://www.br.de/radio/bayern2/programmkalender/sendung206606.html

1. ↑ ^{a b} Stadtarchiv Heidelberg, Familienunterlagen Franz Moufang
2. ↑ Stadtarchiv Heidelberg und Familienverband Feuerlein, Stamm Conradi in familienverband-feuerlein.de