Mit Brief, auch mit Glufen bezeichnet, wurde ein Stückmaß für Steck- und Nähnadeln, aber auch für Haarnadel bezeichnet. Auch wurde als Brief das Päckchen Tabak, unabhängig von der Tabaksorte, bezeichnet. Ein Viertel- bis ein Pfund Tabak in Papier verpackt und versiegelt war die Menge des Briefes.

• Nadeln 1 Brief = 100 bis 300 Stück Nadeln mehrreihig auf 1 Blatt Papier gesteckt

• Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Band 4, Braunschweig 1810, S. 758.
• Johann Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet. Band 1, J. G. Cotta‘sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1827, S. 255.