Billy Vaughn [vɔ:n] (* 12. April 1919 in Glasgow, Kentucky als Richard Smith Vaughn; † 26. September 1991 in Escondido, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Multiinstrumentalist (Klavier, Altsaxophon, Gitarre) und Orchesterleiter.

1952 schloss sich Vaughn an der Universität von Bowling Green, Kentucky, als Pianist und Sänger dem Gesangstrio The Hilltoppers an. Ihre erste, selbstgeschriebene Single, Trying, war sofort ein Charthit und über Jahre konnten sie einen Top-20-Hit an den anderen reihen. Ihr größter Erfolg war der Millionenseller P.S. I Love You, ein Remake eines 1930er-Jahre-Hits.

1954 wechselte Vaughn als musikalischer Direktor zu ihrem Musikverlag Dot Records. Mit einem eigenen Orchester begleitete er die Fontane Sisters bei ihrem Nummer-eins-Hit Hearts of Stone. Noch im selben Jahr landete er mit seiner Orchesterversion der Melody of Love einen eigenen Millionenseller und erreichte Platz 2 in den USA. Auch in den folgenden Jahren war er sowohl selbst als auch als Begleiter anderer Stars überaus erfolgreich. 1957 hatte er alleine mit Pat Boone vier Millionenseller, davon drei Nummer-eins-Hits. Vaughn verstand es nicht nur meisterhaft, alte Klassiker mit eigenem Stil wieder aufzubereiten, sondern er setzte vor allem die R & B-Musik und den Rock ’n’ Roll der schwarzen Musiker auf eine eigene Art um und arrangierte sie so, dass sie in dieser Form anders als die Originale auch unter der weißen Bevölkerung ein großes Publikum fanden.

Im Jahr 1958 hatte er seinen größten und bekanntesten Hit mit seiner Orchesterversion von Sail Along Silv’ry Moon. Der US-Millionenseller war der Beginn seines internationalen Durchbruchs vor allem in Deutschland und Japan. In diesem Jahr hatte er mit diesem Lied und mit La Paloma zwei Nummer-eins-Hits in Folge und mit Blue Hawaii, Morgen und Wheels hatte er weitere Superhits in Deutschland, die allesamt mit Gold ausgezeichnet wurden. Mit seinen vier Auszeichnungen wurde er nur noch von Freddy Quinn übertroffen. Darüber hinaus veröffentlichte Dot Records eine Zusammenstellung von Tangos, Rumbas und Easy-Listening-Musik mit dem Billy Vaughn Orchestra und dem John Serry Orchestra in Japan. („Ballroom in Dreamland“, DOT 5006)^[1]

Bis in die frühen 1960er war er immer wieder in den Charts vertreten, dann wurde er, wie alle Orchestermusik, zunehmend von der Beat-Welle verdrängt und so zog er sich allmählich aus dem Musikgeschäft zurück. Trotzdem bleibt er einer der erfolgreichsten Orchesterchefs überhaupt. Von 1958 bis 1970 war er mit 36 Alben in den US-Albumcharts vertreten.

Billy Vaughn starb im September 1991 im Alter von 72 Jahren an Krebs. Sein Grab (Abschnitt 11, Parzelle 437, Grab 3) befindet sich auf dem Oak Hill Memorial Park in Escondido, San Diego County.^[2] Seine 2009 verstorbene Frau Marion wurde zu ihm gebettet.^[3]

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/​‑monate, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4][5][6]Template:Charttabelle/Wartung/Monatsdaten (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen/Mo­nate, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	AT	US
1958	Sail Along, Silv’ry Moon	—	—	US5 Gold (68 Wo.)US
	Billy Vaughn Plays the Million Sellers	—	—	US15 (47 Wo.)US
1959	Billy Vaughn Plays	—	—	US20 (3 Wo.)US
	Blue Hawaii	—	—	US7 Gold (108 Wo.)US
1960	Golden Saxophones	—	—	US36 (1 Wo.)US
	Theme from ‘A Summer Place’	—	—	US1 Gold (62 Wo.)US
	Look for a Star	—	—	US5 (33 Wo.)US
	Theme from ‘The Sundowners’	—	—	US5 (23 Wo.)US
1961	Orange Blossom Special and Wheels	—	—	US11 (43 Wo.)US
	Golden Waltzes	—	—	US17 (25 Wo.)US
	Berlin Melody	—	—	US20 (18 Wo.)US
1962	Greatest String Band Hits	—	—	US18 (12 Wo.)US
	Chapel by the Sea	—	—	US14 (16 Wo.)US
	A Swingin’ Safari	—	—	US10 (27 Wo.)US
1963	1962’s Greatest Hits	—	—	US17 (32 Wo.)US
	Sukiyaki and 11 Hawaiian Hits	—	—	US15 (16 Wo.)US
	Number 1 Hits, Vol. #1	—	—	US94 (8 Wo.)US
1964	Blue Velvet & 1963’s Great Hits	—	—	US51 (17 Wo.)US
	Forever	—	—	US144 (4 Wo.)US
	Another Hit Album!	—	—	US141 (3 Wo.)US
1965	Pearly Shells	—	—	US18 (29 Wo.)US
	Mexican Pearls	—	—	US45 (15 Wo.)US
1966	Michelle	—	—	US56 (14 Wo.)US
	Alfie	—	—	US44 (35 Wo.)US
1969	The Windmills of Your Mind	—	—	US95 (16 Wo.)US
1978	Moonlight Melodies	DE1 (15 Wo.)DE	AT4 (3 Mt.)AT	—
1979	Magic Moment	DE21 (9 Wo.)DE	—	—
1981	Italian Memories	DE11 (8 Wo.)DE	—	—

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Alben

• 1969: Golden Instrumentals (US: Gold)

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/​‑monate, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4][7][8]Template:Charttabelle/Wartung/Monatsdaten (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen/Mo­nate, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	UK	US
1954	Melody of Love –	—	—	US2 (27 Wo.)US	Original: 1903
1955	The Shifting Whispering Sands (Parts 1 & 2) –	—	UK20 (1 Wo.)UK	US5 (21 Wo.)US	mit Ken Nordine (Erzähler)
1956	A Theme from the Three Penny Opera („Moritat“) –	—	UK12 (7 Wo.)UK	US37 (13 Wo.)US	Original: 1928; auch bekannt als „Die Moritat von Mackie Messer“
	Little Boy Blue –	—	—	US76 (1 Wo.)US	mit Ken Nordine (rezitiert das gleichnamige Gedicht von Eugene Field aus dem Jahr 1891)
	When the White Lilacs Bloom Again –	—	—	US22 (10 Wo.)US	Original: 1928
	Petticoats of Portugal –	—	—	US83 (3 Wo.)US	Original: 1956
1957	The Ship That Never Sailed –	—	—	US95 (1 Wo.)US	mit Ken Nordine (Erzähler)
	Raunchy Sail Along, Silv’ry Moon	DE12 (3 Mt.)DE	—	US33 (21 Wo.)US	Original: 1957 (Bill Justis)
	Sail Along, Silv’ry Moon Sail Along, Silv’ry Moon	DE1 Gold [9] (8 Mt.)DE	—	US5 (26 Wo.)US	Original: 1937 (Bing Crosby)
1958	Tumbling Tumbleweeds Sail Along, Silv’ry Moon	—	—	US35 (11 Wo.)US	Original: 1934 (Sons of the Pioneers)
	Trying –	—	—	US77 (4 Wo.)US	Original: 1952 (The Hilltoppers, mit Billy Vaughn)
	Singing Hills –	—	—	US56 (5 Wo.)US	Original: 1940 (Bing Crosby)
	La Paloma –	DE1 Gold [9] (8 Mt.)DE	—	US26 (10 Wo.)US	Original: 1864, Spanien
	Cimarron (Roll On) Billy Vaughn Plays	DE13 (5 Mt.)DE	—	US44 (10 Wo.)US	Original: 1942 (Filmmusik)
	Blue Hawaii Blue Hawaii	DE5 Gold [9] (6 Mt.)DE	—	US37 (10 Wo.)US	Original: 1937 (Bing Crosby)
1959	Hawaiian War Chant Blue Hawaii	—	—	US89 (1 Wo.)US	Original: 1936, Hawaii
	Your Cheatin’ Heart –	—	—	US82 (5 Wo.)US	Original: 1953 (Hank Williams)
	Aloha-Oe Blue Hawaii	DE8 (6 Mt.)DE	—	—	Original: 1877, Hawaii
	Morgen –	DE2 Gold [9] (7 Mt.)DE	—	—	Original: 1959 (Ivo Robić)
	Unter dem Doppeladler –	DE17 (5 Mt.)DE	—	—	Original: 1902 (Komponist Josef Wagner)
1960	Look for a Star (Trau Deinem Stern) Look for a Star	DE35 (2 Mt.)DE	—	US19 (12 Wo.)US	Film: Der rote Schatten (Circus of Horrors)
	Moonlight and Roses Billy Vaughn Plays	DE28 (5 Mt.)DE	—	—	Original: 1925
	The Sundowners Theme from ’The Sundowners’	—	—	US51 (10 Wo.)US	Film: Der endlose Horizont (The Sundowners)
1961	Blueberry Hill Billy Vaughn Plays	DE25 (2 Mt.)DE	—	—	Original: 1940 (Sammy Kaye u. a.)
	Wheels Orange Blossom Special and Wheels	DE1 Gold [9] (6 Mt.)DE	—	US28 (8 Wo.)US	A-Seite zu Orange Blossom Special
	Orange Blossom Special Orange Blossom Special and Wheels	—	—	US63 (6 Wo.)US	Original: 1938; B-Seite von Wheels
	Blue Tomorrow Berlin Melody	DE30 (1 Mt.)DE	—	US84 (5 Wo.)US
	Berlin Melody Berlin Melody	DE16 (3 Mt.)DE	—	US61 (7 Wo.)US	A-Seite zu Come September
	Come September Berlin Melody	—	—	US73 (6 Wo.)US	Film: Happy End im September (Come September); B-Seite von Berlin Melody
	Zwei Gitarren am Meer –	DE14 (4 Mt.)DE	—	—	Original: 1962 (Die Missouris)
1962	Lili Marleen –	DE9 (5 Mt.)DE	—	—	Original: 1937 (Lale Andersen)
	Chapel by the Sea Chapel by the Sea	—	—	US69 (9 Wo.)US
	Together Berlin Melody	DE47 (1 Mt.)DE	—	—
	A Swingin’ Safari A Swingin’ Safari	DE24 (4 Mt.)DE	—	US13 (12 Wo.)US	Original: 1962 (Bert Kaempfert); Musik der US-Quizshow Match Game
	Someone –	DE50 (1 Mt.)DE	—	—
1963	Happy Cowboy –	DE34 (1 Mt.)DE	—	—	Original von 1963: Instrumentalversion von The Blizzards (Pseudonym von Wolfgang Roloff und Werner Last), gesungen von Ria Valk
1965	Mexican Pearls Mexican Pearls	—	—	US94 (2 Wo.)US
1966	Michelle Michelle	—	—	US77 (6 Wo.)US	Original: 1965 (Beatles)

Commons: Billy Vaughn – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• musicstrands.com: Biografie von Billy Vaughn (englisch)

1. ↑ Album: Ballroom in Dreamland ein Compilation-Album mit Musik des Billy Vaughn Orchestra und des John Serry Orchestra auf discogs.com (englisch)
2. ↑ Billy Vaughn in der Datenbank Find a Grave, abgerufen am 8. September 2017.
3. ↑ knerger.de: Das Grab von Billy Vaughn
4. ↑ ^{a b} Chartquellen: DE AT UK US US vor 14. Januar 1956
5. ↑ Chartquelle US-Alben: The Billboard Albums von Joel Whitburn, 6th Edition, Record Research 2006, ISBN 0-89820-166-7.
6. ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: US
7. ↑ Chartquelle DE-Singles bis 1958: Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956–1980, Günter Ehnert (Hrsg.), Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7.
8. ↑ Chartquelle US-Singles 1955: Top Pop Singles 1955–2006 von Joel Whitburn, Record Research 2007, ISBN 978-0-89820-172-7.
9. ↑ ^{a b c d e} Günter Ehnert: Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980. 1. Auflage. Verlag populärer Musik-Literatur, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7, S. 447, Sp. 1.