Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid belegte Carlén-Karlsson den 24. Platz über 500 m, den 20. Rang über 1500 m, den 18. Platz über 3000 m sowie den zehnten Platz über 1000 m und bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 18. Platz über 500 m, den 12. Rang über 1500 m, den 11. Platz über 3000 m sowie den neunten Platz über 1000 m. Bei der 3-Bahnen-Tournee in Inzell lief sie im Jahr 1985 auf den zweiten Platz und im Jahr 1986 auf den ersten Rang im Mehrkampf. Im Eisschnelllauf-Weltcup startete sie ausschließlich in der Saison 1985/86. Dabei kam sie 12-mal unter den ersten Zehn und holte in Inzell über 1500 m ihren einzigen Weltcupsieg. Zudem errang sie dort über 3000 m sowie beim zweiten Lauf über 1500 m jeweils den zweiten Platz und gewann damit zum Saisonende die Gesamtwertung über 1500 m. Außerdem erreichte sie den siebten Platz in der Gesamtwertung über 500 m, den vierten Rang in der Gesamtwertung über 1000 m sowie den zweiten Platz in der Gesamtwertung über die Langdistanzen.