Rolling in the Deep
Adele
Veröffentlichung	29. November 2010
Länge	3:48
Genre(s)	Pop, Soul
Autor(en)	Adele, Paul Epworth
Auszeichnung(en)	Grammy Award for Record of the Year und Song of the Year (2012)
Album	21
Coverversionen
2011	Linkin Park
2011	Dick Brave & the Backbeats
2011	The Overtones
2012	Gille

Rolling in the Deep ist ein Lied der britischen Sängerin Adele. Es wurde 2010 als erste Single aus ihrem zweiten Album 21 veröffentlicht. Das Stück wurde von Adele und Paul Epworth geschrieben.

Der Song wird von Soul-Beats, Klavier-Akkorden (gespielt von Neil Cowley) und Backgroundsängerinnen getragen.^[1] Adeles Gesang wurde als „Reminiszenz an Wanda Jacksons Blues-Gesang“ beschrieben.^[2] Laut Nadine Cheung vom Aol Radio Blog ist das Lied aus der Perspektive einer verschmähten Geliebten gesungen, der es endlich möglich ist, das Licht zu sehen, aber – trotz bedauernder Empfindungen – ist eine Aussöhnung nicht möglich. („[The song] is sung from the perspective of a scorned lover, who is finally able to see the light, but despite regretful sentiments, reconciliation is not an option here.“). Laut Adeles eigener Aussage stellt dieses Lied eine Abrechnung mit ihrem Ex-Freund dar, der sie für eine andere Frau verlassen hat.^[3]

Im Dezember 2010 sang Adele Rolling In the Deep in der The Ellen DeGeneres Show^[4] und im Januar 2011 in der Sendung Alan Carr: Chatty Man sowie im Finale von The Voice of Holland, als Medley mit Make You Feel My Love. Adele trat mit dem Titel auch in der französischen Sendung Le Grand Journal (Canal+) auf.

Im Februar 2012 sang Adele den Song erstmals wieder – nach einer längeren Pause aufgrund ihrer Stimmbandoperation – bei der Grammy-Verleihung. 2016 verbot Adele Donald Trump die Verwendung des Stücks bei dessen Wahlkampagne.

Das Musikvideo zu Rolling in the Deep hatte seine Weltpremiere am 3. Dezember 2010 auf Channel 4.^[5] Es beginnt in einem leeren Raum, in dessen Mitte Adele auf einem Stuhl sitzt und zu singen beginnt. Die soulige Musik des Titels beschreibt die Atmosphäre des Videos. Während des Videos werden einige Szenen gezeigt, in denen Gläser mit Wasser den Rhythmus schlagen und Teller gegen eine Leinwand geworfen werden. In einem Raum tanzt eine Tänzerin mit einem Stock, der Staub aufwirbelt. Als Nächstes sieht man an der Wand den Schlagzeuger. Am Ende des Videos werden Feuerfontänen über einem plastischen Modell gezündet.

Das Video wurde Ende August 2011 mit vier MTV Video Music Awards ausgezeichnet. Bei den Grammy Awards 2012 erhielt es zudem den Preis in der Kategorie Best Short Form Music Video.

Die folgenden Personen wirkten an der Entstehung des Lieds mit:^[6]

Das Lied gehört zum Soundtrack der Filme I Am Number Four aus dem Jahr 2011 und Skiptrace von 2016.

Von Musikkritikern wurde Rolling in the Deep überwiegend positiv rezensiert. Besonders Adeles starker und gefühlvoller souliger Gesang, aber auch der Textinhalt des Liedes wurden hervorgehoben. The Sun beschrieb das Lied als „eine epische Pop-Hymne, mit einer Piano-Melodie und einem starken Gesang, den du von einem Veteranen erwartest, der schon 20 Jahre Musik macht“.^[7]

Bill Lamb von About.com gab dem Lied 5 von 5 Sternen. Er sagte: „Rolling In the Deep […] verschwendet keine Zeit, um den souligen Blues ihrer Stimme zu präsentieren. Nach fünf Sekunden beginnt sie zu singen und die Emotionen erreichen die Zuhörer schlagartig. Rolling in the Deep wird Personen helfen, ihren Liebeskummer zu verarbeiten. Mit den Emotionen, die die Melodie und ihr Gesang auslöst, wirst du die Tage zählen, bis du das komplette Album hören kannst.“^[1]

Jason Lipshutz von Billboard lobte den „feinen Refrain“ und sagte, dass das Lied „die stärkste Seite von Adeles Gesang zeige“.^[8] Rolling Stones Barry Walters gab dem Lied eine positive Bewertung: „Rolling in the Deep zeigt die 22-jährige in einem Gospel-Blues-Genre.“^[9]

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[10] 1 (83 Wo.) 83  Österreich (Ö3)[11] 3 (67 Wo.) 67  Schweiz (IFPI)[12] 1 (98 Wo.) 98  Vereinigte Staaten (Billboard)[13] 1 (65 Wo.) 65  Vereinigtes Königreich (OCC)[14] 2 (66 Wo.) 66

Jahrescharts ChartsJahres­charts (2011) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[15] 4  Österreich (Ö3)[16] 16  Schweiz (IFPI)[17] 2  Vereinigte Staaten (Billboard)[18] 1  Vereinigtes Königreich (OCC)[19] 9 ChartsJahres­charts (2012) Platzie­rung  Schweiz (IFPI)[20] 34  Vereinigte Staaten (Billboard)[21] 71 Dekadencharts ChartsJahres­charts (2010–2019) Platzie­rung  Österreich (Ö3)[22] 25  Vereinigte Staaten (Billboard)[23] 10  Vereinigtes Königreich (OCC)[24] 73

Single Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) Ver­käu­fe  Australien (ARIA)  7× Platin 490.000  Belgien (BRMA)  4× Platin 120.000  Brasilien (PMB)  3× Diamant 750.000  Dänemark (IFPI)  3× Platin 270.000  Deutschland (BVMI)  Platin 300.000  Frankreich (SNEP)[25] — 347.000  Griechenland (IFPI)  Gold 10.000  Italien (FIMI)  4× Platin 120.000  Kanada (MC)  Diamant 800.000  Mexiko (AMPROFON)  9× Gold 270.000  Neuseeland (RMNZ)  7× Platin 210.000  Norwegen (IFPI)  2× Platin 120.000  Portugal (AFP)  Platin 10.000  Schweden (IFPI)  3× Platin 120.000  Schweiz (IFPI)  3× Platin 90.000  Spanien (Promusicae)  3× Platin 180.000  Südkorea (KMCA)[26][27][28][29][30] — 3.277.929  Vereinigte Staaten (RIAA) 8× Platin (Single) + Gold (Mastertone) 8.500.000  Vereinigtes Königreich (BPI)  5× Platin 3.000.000 Insgesamt 3× Gold 55× Platin 4× Diamant 18.984.929 Hauptartikel: Adele (Sängerin)/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Musikstreaming Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) Ver­käu­fe  Dänemark (IFPI)  2× Platin 200.000 Insgesamt 2× Platin 200.000

• Linkin Park coverte das Lied das erste Mal auf der Fanveranstaltung Linkin Park Underground Summit vor einem Konzert in Hamburg. Anschließend spielten sie es bei ihrem Konzert auf dem iTunes-Festival. Im Gegensatz zu ihrem sonstigen Stil ist die Instrumentierung der Band hierbei ungewöhnlich minimalistisch. Das Lied erreichte Platz 42 der UK-Charts.
• Dick Brave & the Backbeats coverten das Stück 2011 auf der CD Rock ’n’ Roll Therapy als Rockabilly-Version.
• Die britische Band Overtones coverte das Lied 2011 für ihr Album Good Old Fashioned Love Platinum.
• Die japanische Sängerin Gille spielte den Song für ihr erstes Coveralbum I Am Gille. Neu ein, veröffentlichte ihn jedoch erstmals im Mai 2012 auf ihrer digitalen internationalen EP, Lead the Way.
• Der US-amerikanische Rapper Childish Gambino coverte das Stück 2011 ebenfalls. Die einzige Strophe beschreibt das Verhalten zwischen ihm und seiner Ex-Freundin nach deren Trennung.
• Die US-amerikanische Soulsängerin Aretha Franklin nahm das Lied 2014 für ihr Album Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics auf.
• Die US-amerikanische Classic-Rock-Band Greta Van Fleet veröffentlicht im Januar 2018 eine Coverversion des Songs auf der rein digital bei Spotify erschienenen Single Spotify Singles.^[31]

• Musikvideo auf YouTube